Hier ein Schaltplan:
Die Klemmen I und O des Shelly 1 Gen3/4 werden PARALLEL zum vorhandenen Schalter angeschlossen. Und nein: Ohne Stromversorgung kann der Shelly nicht arbeiten!
Damit der Schlüsselschalter weiterhin funktioniert, muß ein „Auto-Off-Timer“ mit einer Laufzeit von 0,5 bis 1 Sekunde konfiguriert werden.
wie kommst du auf dazwischen? wenn dann kommt man das wie thgoebel im Plan auch gezeigt einfach dazu,
also Paralell 
bitte hörauf mit dazwischen hängen.
du musst paralell Klemmen, ob das jetzt beim Taster Alt, oder direkt an der Torsteuerung wo dieser Taster auch geklemmt ist, ist Egal
am Taster oder dessen Leitung kannst du aber keine Spannung für den Shelly abgreifen.
daher in der Torsteuerung die 230V suchen und L und N dort anklemmen, das I und O an die Klemmen wo der Taster Alt geklemmt ist dazu klemmen.
SW bleibt Leer. in der App am Shelly das AutoOff Einstellen ca 1Sec
das Prinzipschaltbild hast du oben, das ist immer das Selbe, Egal wo du Anklemmst.
und bitte nur einen Shelly 1 Gen 3 oder Gen 4 Verwenden, auf keinen Fall einen MINI da der nicht SELV ist. Potentialfreier Schaltausgang Shelly PLUS 1/1 Gen3/1 Gen4
Wenn du bei Taster Alt das ganze machen willst, dann auch kein Problem. dein Elektriker soll eine Abzweigdose machen wo die 230V dann Vorhanden sind und der Shelly auch gleich rein passt, 2 Aderen von I und O dann zum Taster rüber und fertig.
und ganz Wichtig, dein Tor muss eine Sicherheitseinrichtung haben, sonst kann es Tote geben, Kind etc
ohne Sicherheitseinrichtung kannst in ganz Gr Schwierigkeiten geraten
„Dieser Beitrag stellt keine professionelle Beratung dar. Arbeiten an 230 V dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Umsetzung auf eigene Gefahr.“
