Richtig angeschlossen ? Falsche Daten ?

Hallo 2Producer dein Bild sowie auch deine Beschreibung sind nicht wirklich aufschlussreich darüber was du genau für ein Problem hast. Besser wäre hier auch die Ansicht direkt im Shelly, hier sehen wir auch alle 3 Phasen und deren Werte.

Einfach gesagt, Du bekommst genau 1kW mehr Leistung aus dem EVU-Netz, als Du mit der PV-Anlage erzeugst. Also verbrauchst Du 3,7kW (Leistung)

Das müsste der EVU-Zähler anzeigen als momentanen Verbrauch. Vorausgesetzt, der PV-3EM ist hinter dem EVU-3EM an einer separaten Leitung angeschlossen, ohne Irgendwas zwischen PV-Wechselrichter und dem PV-3EM.