Hallo, hast du es lösen können?
Das Siedle 1 +n System ist ein Bus-System.
Da kann man nicht so einfach einen Shelly dranklemmen. Ggf. kann man im Haustelefon was abgreifen.
Wenn das in einer Mietwohnung ist, sollte / darf man da auch nicht einfach was anschließen.
Nennen wir es verkapptes BUS System, das waren vor 50 Jahren ca die ersten BUS Syteme, meist (oder immer) über Diodenmatrix konstruiert 
und ja wie gesagt, nur an der Innenstelle wenn Überhpt möglich, und es sollte nicht zur Miete sein.
ich weis nicht ob wir da schon was haben im Forum mit einem Shelly UNI (Plus), wenn ja brauchst aber seperat noch eine Externe Spannungsversorgung dazu.
ich hab mal das Handbuch raus gesucht (bitte immer mit liefern) https://www.siedle.de/xs_db/DOKUMENT…634-00_DE--.pdf
es gibt vermutlich einen passenden Funksender auf dem man dann Aufbauen kann https://www.siedle.com/xs_db/DOKUMENT…566-00_PI--.pdf
und noch ein Handbuch https://www.siedle.com/xs_db/DOKUMENT…n_084156_DE.pdf
Bitte vom Fachmann Vorort prüfen und Einbauen lassen wenn die Angaben stimmen .
