Ja wäre über Url Actions möglich. Werden halt dann zwei Shellys benötigt. Wäre jeweils bei den Schaltern N vorhanden?
Ohne N am Schalter könnte der Shelly 1L genutzt werden. Hier dann aber die Mindestlast am Ausgang beachten, ggf. mit Bypass arbeiten.
Das wird so nichts. Bräuchtest ja dann eine Dauerspannung am Leuchtenanschluss. Kann man umklemmen. Dann hast Du aber keine Verbindung mehr vom Schalter zum Shellyeingang. Dann brauchst Du auch wieder einen Shelly in der Schalterdose. Dann kan man die Wechselschaltung bestehen lassen, oder man muss eventuell auf Sparwechselschaltung umbauen, oder auf Taster umrüsten. Nun mach mal eine Zeichnung, wie der Aufbau derzeit ist. 
Also, bild von Schaltern mit Anschluss und Blick in die Schalterdosen wäre auch gut. Und die Frage: Sind die Abzweigdosen zugänglich?
