Die Verlustleistung der Messwiderstände und somit die Abwärme hängt vom Widerstandswert und vom Stromfluss ab, nicht von der Baugröße. Größere Widerstände können zwar mehr Verlustleistung aushalten, erzeugen bei gleichem Widerstandswert aber die gleiche Abwärme.
Hier geht es aber doch um die Gesamterwärmung des Geräts, somit um die Summe der Verlustleistungen im Netzteil, Mikrokontroller, Relaiskontakte, Leiterbahnen, Messwiderstände usw.
Der 2.5er ist angegeben mit "2 Kanäle: je 10A / 230 VAC / 2300W", da wäre es doch sehr verwunderlich, wenn er bereits bei wenigen 100W überhitzt!?
Welche Isolation ist in den Wänden, wo ihr die "heißen Shellies" habt? Wenn die Einbaudosen gut thermisch isoliert sind (Steinwolle, Glaswolle, Zellulose, Styropor...), dann können schon wenige Watt zur Überhitzung führen.