Die gemessenen 24V AC erscheinen etwas hoch, könnte die Leerlaufspannung sein.
Wenn die Spannung beim Klingeln zusammenbricht, hast Du den Klingeltaster "gefunden"
Durch den Widerstand der Klingelspulen liegt dort Spannung an.
An der Klingelanlage sind doch 4 Kabel angeschlossen und ein Kabel ist "frei"
Du musst dor dauerspannung für den Shelly finden.
An den Klingeln innen kommen immer nur 2 Kabel an?