Da hast Du aber mehrere Wünsche
Das mit den Tastern ist easy...
Das sind Printstecker, gibt es noch (Arduino), (Typ Dupont)
Früher Festplatten und Floppy (habe ich vereinzelt noch, 10Pol muss ich schauen)
Die Zustände/Status müsste man messen, bzw. einfach mal mit Durchgangsprüfer testen und auf nem Blatt Papier zeichnen.
Bei 10 Pol könnten die Taster getrennt geschaltet werden, die LEDs in Reihe
(Kann man so nicht sofort auf dem Bild sehen)
Der Stromanschluss ist ja auch vorhanden.
An die Platine mit der Steuerelektronik muss man ja nicht dran
Blau ist beide Taster Minus oder Plus, Orange Taster A, bzw. Taster B.
Da kommt der OUT1 bzw. Out2 dran.
Die LEDs könnte man sicherlich mit einem Output unterbrechen (100mA werden da sicherlich nicht durchfließen)
Ich schaue mir die Bilder mal morgen genauer am PC an.