Das ist grundsätzlich ein kl. Problem bei dem 1-Wire Bus.
Bei längeren Kabeln können Störsignale, Verluste auftreten und den "Datenverkehr" behindern.
Auch das verwendete Kabel hat einen Einfluss.
Dicke Kabel sind z. Bsp. nicht gut, besser dünnere Kabel wie Telefonkabel oder altes Netzwerkkabel nutzen.
Der Widerstand als Wert kann man desshalb nicht richtig berechnen.
Die Spannung beträgt nur ca. 4,2V.
Der Strom über den Datenbus wird etwas erhöht.
Einen 4,7k hat das Addon schon.
Auf dem Bild sieht man auch einen SMD Widerstand (schwarz), steht da 472 oder 103 drauf?
Wenn ja und der auch an VCC und Data angeschlossen ist, ist das umgekehrt!
Dann wäre noch ein 4,7k (472) eher nicht von Vorteil.
Was für ein Kabel ist an dem Sensor?