Willkommen im Forum! 
Doch, Du müsstest was zum UNI hier finden, wohl nicht genauso 
Also, die Inputs reagieren auf eine positive Spannung ca. >1,4V
Richtig:
1 "-" an Pin 6 UNI (=GND Sensor)
Der Rest:
Dann den Plus 12V "2" NICHT "8", sondern an beide Relais "C".
Also an 4 & 6.
8 bis 10 = "vergessen"...
Dann Ausgang Rel1 "3" direkt an UNI Pin 7,
Ausgang Rel2 "5" direkt an UNI Pin 8
Rel 1 steuert Input 1 und Rel 2 steuert Input 2
Warum sind die 12V Plus nich auch um UNI Pin 1?
Der funtioniert mit 12V DC.
Ich könnte das neu zeichnen, aber nicht jetzt am Tablet.
Ist das ne Steuerung von "EI" (415)?