nur das Steuersignal abgreifen
Welches, an "S" "W" "A" "Z" gegen "C", oder rechts an 230V "24", "14" gegen L?
"A" oder "Z" kann man über einen Plus 1 schalten, ist aber ein Befehl und kein Steuersignal.
Beim Torantrieb gibt der Shelly einen Befehl.
Die Signale auf der 3,3V DC Seite müsste man erstmal messen, da würde mir nur ein UNI mit eigener DC Spannungsversorgung einfallen.
Wenn die Signale "sauber" gegen GND gesteuert werden, müsste auch ein anderer Shelly an getrennter DC Spannungsversorgung sein.
In dem Plan ist es doch sichtbar links und rechts getrennt.