Meine Frage wäre also ob es hier irgendwelche Vorschläge gibt wie nan da Hardwaretechnisch am besten verfahren kann?
Ich halte zwei Lösungen für sinnvoll realisierbar:
1) Router komplett tauschen, z.B. durch eine FritzBox mit integriertem Cable-Modem und dann ggf. durch Repeater von AVM erweitern.
2) Am Vodafone-Router das WLAN abschalten, dann einen (ggf. auch mehrere) AccessPoint per LAN an den Router dran und fertig.
ein AP ist in der Regel günstiger als ein zusätzlicher Router, dem man dann auch noch künstlich das Routing (und andere unerwünschte Funktionalitäten) abgewöhnen muss..
Denkbar wäre z.B. ein Ubiqiti UAP-AC-(Lite/LR/Pro), der kostet je nach Modell ab etwa 80 Euro und kann alles was man braucht. Eingerichtet wird er mittels Software auf dem PC (Contoller Software), dannach kann der Controller auch wieder abgeschaltet werden.
Sollte die Abdeckung im Haus nicht ausreichen kann das WLAN-Mesh um weitere AccessPoints (per LAN oder Wifi verbunden) problemlos ergänzt werden.
die AP von Ubiquiti kommen problemlos mit 50+ Clients (Shellies oder was auch immer) zurecht.
Ich hab hier z.B. eine hochmoderne FritzBox 7530 AX, hab der aber trotzdem das WLAN abgeklemmt und nutze stattdessen AccessPoints ..
Letztenendes musst du selbst entscheiden, welchen Weg du einschlägst..