die IP-Adresse vom Shelly1 als Host hast du probiert?
wenn die nicht automatisch gefunden werden könnte es sein, dass in deinem Netzwerk CoAP Multicast bzw. mDNS blockiert werden..
du könntest mal die neue Firmware 1.10 RC3 probieren, die schickt bei Bedarf auch Unicast-Pakete..
Update vom Shelly:
http://<ip-vom-shelly>/ota?url=http://repo.shelly.cloud/firmware/rc/SHSW-1.zip
<ip-vom-shelly> durch die echte IP vom Shelly ersetzen.
Anschließend im Webinterface vom Shelly1 unter Internet & Security
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da Sie keine Berechtigung haben, diesen Inhalt zu sehen.
Enable Coiot sollte aktiv sein, unten als peer:
<ip-vom-homesassistant>:5683
<ip-vom-homesassistant> tauschen gegen die echte IP-Adresse vom HA/Rapsberry..