Das es bedingt durch die Diode(n) nur ~120V effektiv sind ist mir klar. Wenn ich einen externen Widerstand anschließe sind es aber auch nur diese 120V (bzw. aufgeteilt im Verhältnis zum internen Widerstand). Warum dann totzdem 2 (externe) Widerstände in Serie?
Ja, das dann (bei "korrektem" Anschluss der Spannungsversorgung) nur gegen N geschaltet werden kann ist klar. Daher "verpolter" Anschluss der Spannungsversorgung.