Wir Homematic-User ticken sehr ähnlich. 
Was Bei dir FHEM ist bei uns halt Homematic. Da funktionieren die (meisten) Fremdanbindungen und so auch Shelly über das "virtuelle Geräte"-Addon CUxD. 
Genau!
Und das CUxD-Addon ist schon "Pflicht" bei Benutzung HM und CCU. Zumal die Komponenten HM/HMIP ausverschämt teuer sind, mit "ohne Support und ohne Bedienungsanleitung" einzelner Geräte. (nur WebUI-Handbuch mit 358 (!) Seiten)
Um dieses zu umgehen ist eine "DIY-Lösung" natürlich naheliegend und richtig, habe auch schon diverse Dinge eingesetzt. Ein Arduino Mega wartet auch noch auf die Einbindung, für Wasser- und Heizungsanlagen-Temperaturen. Vielleicht ist der Mega auch zu Mega und es reicht ein D1-Mini, mal sehen.
Ich streube mich nur noch etwas bei Dingen die man im sichtbaren Bereich installieren möchte, siehe Fenster. Da sind die Originalteile optisch in meinen Augen im Vorteil.
Gut, wenn ich einen 3D-Drucker hätte könnte ich selbst Gehäuse entwerfen und testen. Dies ist z.Z. keine Option.
Aber, alles was sich im Bereich der Verteilung/HWR/Garage oder hinterm/unterm Schreibtisch
abspielt wird als "DIY" ausgeführt!