Soo, jetzt letzte Chance! 
Ist etwas mehr Aufwand, aber machbar. Ob es ein entsprechendes Relais für uP-Einsatz auf dem Markt gibt weiß ich nicht.
Die Schaltung über Schalter und Dimmer ist funktional wie vorher. Der Shelly wird nur per App geschaltet und schaltet, wie der Schalter auch, nur EIN.
Nächstes Schema: hier wird es deutlicher!
Jetzt bin ich mit meinem Latein am Ende! Nun ist es Deine Entscheidung.
Arbeiten jeglicher Art am Niederspannungsnetz sind gefährlich und können tödlich sein! Deshalb diese Arbeiten von Elektrofachkräften ausführen lassen!
Diese Schemen dienen dem Verständnis und sind keine "do it yourself" Anleitung! Keine Haftung für unsachgemäßen Gebrauch!