Aber kommunizieren in diesem Falle der Shelly und der Schalter sauber miteinander? Auf der Schaltung ist der Switch beim Shelly ja leer.
Im Normalfall läuft die Schaltung nur: Schalter -> Relais -> Dimmer als Wechselschaltung.
Der Shelly kommt nur ins Spiel wenn von Ferne oder einfach mal übers Handy geschaltet werden soll (smarte Steuerung).
Hast du ausserdem auch gleich einen Vorschlag für ein brauchbares (und platzsparendes) Relais?
Schalk RSWU19 Schaltrelais 230V AC, 1 Wechsler (uP)
Tante Google kennt noch andere!