Prima Skizzen! Die Diode wird ja „richtig herum“ montiert sein (Kathode Richtung Shelly). Bezugspotential ist korrekt.
Was Du nicht gesagt hast: Wie funktioniert es mit Diode?
Ein generelles Problem bei Speisung aus der Klingelanlage: Häufig bricht die Versorgungsspannung zusammen, besonders beim Läuten oder beim Öffnen der Tür. In einem solchen Fall hilft nur eine eigene Stromversorgung des Shelly UNI. Dies nur zur Vorwarnung…