Thanks für the new measurements! But I asked for current (in milliamperes), not for voltage figures!
Nevertheless, with the additional voltage figures, we may determine that the circuit diagram given at the Toscano device is obviously wrong:
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da Sie keine Berechtigung haben, diesen Inhalt zu sehen.
Please have a look at the orange frame: Most likely, the „level“ contact doesn’t switch with neutral, but with live potential! Otherwise the wiring may be different and neutral potential isn’t attached to terminal „OV“!?
In this case, the resistor must be omitted to ensure proper operation.