Danke für die Schilderung! Jetzt ist (mir) etwas deutlicher geworden, wie die Aufgabenstellung ist.
Das Problem: Im Gegensatz zum Hue-Modul (batteriegespeist und daher völlig potentialfrei) soll ein Shelly (welcher auch immer) aus dem AC-Netzteil der Siedle-Anlage versorgt werden. Damit wird zwangsläufig eine Kopplung zwischen beiden Systemen entstehen, die bei falscher Auslegung zur Zerstörung des Shelly (nicht so tragisch) und/oder der Siedle Anlage (teuer, besonders im Mehrfamilienhaus) führen kann.
Wesentlich ist, daß mit dem Shelly ein Signal erkannt werden soll (und nicht etwa ein Kontakt geschlossen werden soll!
Sehe keine andere Chance - außer dem bereits erwähnten akribischen Messen - als einen Optokoppler zwischen die Siedle-Klemmen b und L und den SW-Eingang eines Shelly zu schalten. Wenn es ein Shelly BLE Taster mit herausgeführten Kontakten gäbe, könnte der ebenfalls vorteilhaft sein. Aber das ist mehr Bastelarbeit, als das Zwischenschalten eines fertigen Optokoppler-Moduls.
Nun haben wir ja einen ausgesprochenen Siedle-Experten an exponierter Stelle im Forum: Bin gespannt, was funkenwerner dazu meint?!