Koppelrelais ist nicht nötig.
Die Lampen am SW müssen weg. Shelly funktionieren nicht mit Lasten parallel zum Schalteingang. Also Lampen über I und O vom Shelly 1 schalten und es funktioniert höchstwahrscheinlich.
Hat funktioniert ... denke beide Lösungen führen zum Ziel.
THX