Da der Umschalter 2polig ist, würde ich es noch anders machen. Den O des Shelly schließt du an 1 und 2 des 1. Umschaltkontakts an. Der Mittenkontakt geht weiter zur Pumpe. Bei der 2. Schaltebene kommt der Mittenkontakt an L, 1 und 2 gehen an die Schalteingänge des Shelly. Auf Wunsch kann ich morgen einen kleinen Plan zeichnen.
Die Eingänge werden beide im "Detached" Modus betrieben, dann brauchst du ein paar Actions. Wenn Eingang 1 an ist, den Ausgang einschalten und die Schedules deaktivieren. Wenn Eingang 2 an ist, die Schedules aktivieren. Das sollte schon alles sein. Vorteil dieser Variante ist, die Leistungsmessung funktioniert auch bei dauernd ein...