OK, dann sieht es schlecht aus. Ohne Änderungen in der Abzweigdose wäre es aber auch nichts geworden, wenn zufällig der benötigte Neutralleiter in dieser Schalterdose vorhanden gewesen wäre. Wenn du keinen Zugriff auf die Abzweigdose hast...
Die Abzweigdose kann oberhalb der abgehangenen Decke sein, muss aber nicht. Ich würde zumindest mal senkrecht über den beiden Schaltern klopfen, vielleicht findest du ja eine Dose. Ob du sie aufmachen willst, ist dann eine andere Sache, ganz ohne Spuren wird das nicht gehen...