Ist es sinnvoll, den neuen Shelly in einer eigenen Dose unter dem rechten Taster unterzubringen?
Wäre möglich, Spannung für den Shelly könntest du dann aus der Steckdose links nehmen, sieht aber nach Gefummel aus, da beide Einführungen der Steckdose bereits belegt sind.
Einfacher dürfte es an der Decke sein, Dose neben die Steckdose setzen, ursprüngliche Tasterleitung im Antrieb abklemmen und in die Dose führen, kurzes, neues Stück Tasterleitung vom Antrieb zur Dose.
Evtl. gibt es noch eine 3. Möglichkeit, im ersten Bild sieht man 2 Installationsrohre, die nach oben führen. Wenn dort oben eine Dose sitzt, dann könnte der Shelly in einer weiteren Dose daneben montiert werden. Die Tasterleitung müsste dann dort aufgetrennt werden und durch die neue Dose geführt werden. Die Spannung für den Shelly dann aus der vorhandenen Dose nehmen.
Letzte Möglichkeit wäre, den Shelly im Antrieb unterzubringen, wenn genügend Platz vorhanden ist.
Das solltest du aber mit deinem Elektriker besprechen, ihr werdet euch dann für eine Lösung entscheiden 
.
Wenn der Shelly direkt über einen Bluetooth-Shelly geteuert werden soll, dann sollte er mindestens Gen3 haben. Wenn die alte Methode über Gateway und Cloud reicht, dann reicht auch Gen2...
