50°C sind noch kein Problem. In dem Gehäuse ist mehr Platz als in einer UP-Dose. in meinem (kleineren) Gehäuse sind ein reparierter Shelly 2.5 und ein PM Mini G3 verbaut. Dieser 2.5 hat aktuell 50,3°C, der PM Mini hat keinen Sensor.
die 2.5er haben aber generell eher etwas höhere Temperaturen, hier die Temperaturen der anderen 3 Stück:
Zum Vergleich die Temperaturen von 4 Stück Plus 1, alle in einer AP-Dose verbaut, Abstand zwischen den Shellys etwa 1,5cm. Wie man sieht, sind die "Randshellys" etwa 2-3°C kühler als die "Mittenshellys"...
Meine Shellys laufen alle im ECO-Modus, das senkt die Temperaturen. Ein laufendes Script erhöht die Temperatur, wenn der Prozessor viel leisten muss, auch deutlich.