Das geht einfach über Aktionen. Wenn alle Taster nur den einen Shelly schalten sollen, dann würde ich bei allen 3 Shellys bei den Eingangseinstellungen "Getrennter Schalter" wählen.
In jedem Shelly dann eine Aktion anlegen. Dort, wo das Relais angeschlossen ist, eine lokale Aktion anlegen: Taste wird gedrückt: Ausgang umschalten.
Bei den beiden anderen Shellys je eine Aktion "Aktion von einem anderen Gerät hinzufügen", dann den entsprechenden Shelly wählen und ebenfalls umschalten.
