Was Deine Anforderung angeht liegt der Teufel (wie so oft) im Detail.
Wenn ich es richtig verstanden habe, hast Du eine Stehlampe mit 3 Fassungen, die Du mit Shelly-Duo Leuchtmitteln bestücken willst. Diese willst Du von einem anderen Shelly aus "übers Wlan" schalten.
Das geht prinzipiell, allerdings kannst bei bei den ACTIONS, die man normalerweise dafür verwendet, immer nur ein Gerät eintragen. Also nicht 3 Lampen gleichzeitig schalten.
Dies ginge über eine SZENE, wobei (aus unerfindlichen Gründen) der Shelly1 keine Long/Shortpushs als Auslöser für Szenen akzeptiert! Das geht also auch nicht.
Ich würde Dir daher einen anderen Weg empfehlen.
Z.B. in das Anschlußkabel der Stehlampe einen Shelly-Button einbauen und diesen dann mit einem Shelly Dimmer bestücken. Die Lampe selbst bestückst Du dann mit konventionellen, dimmbaren, Leuchtmitteln. Dann brauchst Du auch keine Adapter und teurer ist es insgesamt auch nicht.
Den Dimmer selbst kannst Du dann von einem Shelly1 via ACTIONS ansteuern.