Ich würde das thema anders rum angehen. Das war das mit dem falsch rum. Klingt negativer als es gemeint war.
Das mit den Vlans oder Hardware geschotteten Netzen habe ich nicht bei jedem hier im Kopf. Aber sehr nice, so muss das im besten Fall auch sein.
Sooooo da sprechen wir dann natürlich wieder über einen anderen Weg.
Ich würde mir zuerst raus suchen, wie die Anfrage von shelly gegen seinen Server aussieht. Also von allen Modellen eben. Ändern wird sich nur der Pfad u der Dateiname.
Danach würde ich überlegen in welcher Form ich das darstellen wollen würde. In deinem Fall bzw im vlan Fall ist das eben etwas mehr Aufwand aber nicht unendlich.
Die Darstellung ginge entweder über dummy oder structure (fhem wiki?) usw.
Die Datenquellen ist in meinen Augen relativ schnell gemacht. Httpmod wäre eine Option. Da könnte man die Anfrage machen und auswerten. Danach wolltest du eine Auswahl von allen zb 2.5ern oder bis aufs einzelne Gerät runter?
Von der Optik her ginge zb auch was wie in den templates mit der Ampel.
Im NICHT vlan Fall kann man direkt structure nehmen und fertig.
Gruß,
Kai