Ok, wenn von dem Rolladensteuermodul (PHC-Compact) direkt die 230V-Leitungen zu den Rolladenmotoren gehen, dann ist der Umbau (für die reine Ansteuerung) auf Shelly 2.5 im Schaltschrank kein Problem, aber:
Dein Problem sind die Ansteuerleitungen von den Tastern (ich nehme mal an, die sitzen jeweils neben dem entsprechenden Fenstern). Da hier nur Kleinspannungskabel verlegt sind kannst Du die Rolladentaster nicht mit 230V betreiben. Ein Shelly 2.5 funktioniert aber in Deiner Konstellation nur mit 230V.
Ergebnis:
Du müßtest also entweder auf die Taster am Fenster verzichten, oder im Schaltschrank vor die Tastereingänge des Shelly 2.5 zwei Koppelrelais setzen, weil Du ja von 24V auf 230V umsetzen müßtest. Die Koppelrelais könnten z.B. auch zwei Shelly 1 sein. So wie ich das in meiner ersten Antwort als Lösung für die Stommessung bei Leuchtenstromkreisen schon vorgeschlagen hatte.
Alle Umbauten ließen sich im Schaltschrank realisieren ohne irgendwo an den Schaltern etwas ändern zu müssen.
Für den Umbau müßtest Du dann je nach gewünschter Funktion folgendes pro Rolladen installieren/investieren:
- Bei Bedienung nur über das Smartphone
==> einen Shelly 2.5 = 19,99€ plus einen Hutschienenhalter = 4,50€
==> macht zusammen 24,99€
- Bei Beibehaltung der Bedienung über die Taster an den Fenstern
==> zwei Shelly 1 á 9,90€ =19,80, einen Dual-Hutschienenhalter = 8,00€
==> einen Shelly 2.5 = 19,99€ plus einen Hutschienenhalter = 4,50€
==> macht zusammen 52,29€
Wie gesagt, ist alles machbar aber wenn Du Dich mit Elektrik nicht auskennst, dann hol Dir lieber Jemanden der vom Fach ist.
Ob Dir der Komfortgewinn den Aufwand/die Kosten Wert ist mußt Du natürlcih selbst entscheiden. Wenn Du den Schritt gehst, dann ist das aber sich nur der Anfang der Automatisierung Deines Hauses. Da gibt es ja praktisch unbegrenzte Möglichkeiten.