ähmmm das ist eher eine Sprechanlage oder? bitte die Fotos mit etwas mehr Umgebung drauf, und Typenangaben wären gut...
Klingel bzw Summer in dem Fall Auswerten geht nur mit Relaislösungen die dann deinen Shelly SW steuern...
230V AC solltest dort nicht Einbringen, besser ein Kabel zum Verteiler legen und dann dort verschalten....
brauche aber mehr Info und Bilder
und schau mal per Forensuche, Sprechenanlagen haben wir schon viele
und im Gehäuse das ist kein Trafo, das ist ein Relais, erkennt man am Aufgedrucketen Symbol, bitte auf sowas achten oder gleich ganz die Finger davon lassen, danke
deine Bilder sehen nach Torstelle aus, was hast du in der Wohnung?
weitere Bilder?