The Shelly with USB C or battery supply is the Shelly Plus H&T. See description on this page:
https://kb.shelly.cloud/knowledge-base/shelly-plus-h-t
The Shelly H&T is the one with battery supply. For alternate you can use an adapter to supply electrical power via Micro USB. See description on this two pages: