Nutzt du vll. für die Shellys ein Gast Wlan?
Im Normalfall sollte Homeassistant Tuya und Shelly automatisch erkennen. Außer z.b. ein Profil in der FritzBox oder ein getrenntes Netz (Gast Wlan) blockiert die direkte Kommunikation. Mit Alexa sieht es da nochmal anders aus. Aber du kannst uns sicherlich mal die IP Adresse deines Shellys und Homeassistant mitteilen. Dadurch wüssten wir schonmal ob sich diese im gleichen subnetz befinden.