Wenn der Dimmer 2 hinter dem Taster ausreichend Platz hat und dort alle nötigen Leitungen vorhanden sind, dann geht der. Es muss dann ein dimmbarer (Phasenabschnitt) Trafo in die Decke vor die LEDs.
Per RGBW nimmt man ein nicht dimmbares Netzteil, jedoch könntest du das dimmbare verwenden, darfst es halt nicht primärseitig dimmen, da der RGBW sekundärseitig dimmt.
Oftmals funktioniert es alles Wechsel-/Kreuzschalter durch Taster zu ersetzen, um von allen Stellen aus den Dimmer 2 zu steuern. Anschlussschemen findet man hier im Lexikon. Grob schleift man die Phase von ersten Taster zu dem Taster mit Lampendraht und klemmst die Taster parallel.
Ich würde an deiner Stelle dringend einen Fachmann hinzuziehen, der aufgrund der Installation beurteilen kann, was verbaut werden sollte, ansonsten drehen wir uns hier noch wochenlang im Kreis.