Ich denke, es hilft nicht weiter, länglich zu diskutieren, was der eine unter den Werbeaussagen versteht oder der andere.
Allerdings bewirbt Shelly
Zitat
Das Shelly LoRa Add-on ermöglicht es Dir, Bewässerungspläne basierend auf Bodenfeuchtigkeit zu automatisieren.
Das ist dann mehr als nur aus der Ferne schalten. Und benötigt auf jeden Fall Vor-Ort einen 2. Shelly mit Mess-Addon. Diese müssen dann auch Vor-Ort verbunden werden.
Ich selbst habe noch kein Lora Addon bekommen, meine aber gelesen zu haben, dass aktuell selbst fernschalten noch nicht geht, sondern nur via API und Skript.