Danke Flutschi für Deine Tips u Hilfe.
Das mit dem Alexa Raum funktioniert aber nur mit "an". Bei "aus" kriege ich wieder selbiges Problem ... muss ja "tricksen" um aus zu machen.
Habs grad mal mit "Spot 4" bzw "Spot 4 an/aus" probiert. Funzt (natürlich) hervorragend ...
Muss mir also iwi was einfallen lassen wie ich diese 5 Stromkreise (und ggf noch die beiden im angrennzenden Wohnzimmer) sinnvoll benenne und dabei die Worte Küche/Esszimmer/Wohnzimmer vermeide 
Und dann noch irgendwelche Gruppennamen um 2 o 3 Lichtkreise zusammenzufassen.
In Summe bräuchte ich:
1.a Esszimmer Spotkreis #1
1.b Esszimmer Spotkreis #2
1.c Esszimmer Esszimmerleuchte
1.d Esszimmer Spotkreis #1 u #2 zusammmengefasst
1.e Esszimmer Spotkreis #1 u #2 u Esszimmerleuchte zusammmengefasst
2.a Küche Spotkreis #1
2.b Küche Spotkreis #2
2.c Küche Spotkreis #1 u #2 zusammengefasst
3.a Wohnzimmer Deckenleuchte
3.a Wohnzimmer Wandleuchten
3.c Wohnzimmer Deckenleuchte u Wandleuchten zusammengefasst
Summasummarum 11 Routinen / Bereiche / oder wie man die nennen soll.
Wenn ich die Worte Wohnzimmer/Esszimmer/Küche verwenden dürfte wärs easy 
Doofe Frage: Wenn ich den Raum in der Shelly App anstatt Esszimmer jetzt einfach EG_Esszimmer oder EG_EZ bennen würde, würde ich dann das Problem ggf umgehen?
Danke & viele Grüße
Peter
P.S.: Komplizierter als gedacht ...