Was Sie als Quatsch bezeichnen, war die Aussage des Kundendienstes von Shelly ... und insofern richtig, wenn man beim Einbau des Gerätes N und L falsch auf 0 und 1 legt (siehe Anhang Shelly_Basisanschlußplan_03032025.jpg).
Nach dem Firmware-Update wurde dann aufgrund der fehlerhaften Verpolung die erfassten Werte irrtümlich als 'erzeugter Strom' und nicht als 'verbrauchter Strom' erfasst und dargestellt. Nach dem korrekten Anschließen werden die Werte wieder richtig erfasst und angezeigt (Bildschirmfoto zu 2025-03-03 13-05-28.png).
Da für mich das Problem damit behoben ist, kennzeichne ich das Thema als abgeschlossen.
Danke nochmals für die Hilfe ....