de_509vu.pdf
würde das Verhalten einfach empirisch ermitteln:-D klemmen einen Draht ab und schau ob der Rollladen noch zu geht. dann tausche gegen den anderen. Hilfreich ist es sicherlich auch mal auf die Stromaufnahme der einzelnen Leitungen zu schauen.
Ansonsten kannst du den Shelly 1:1 so verdrahten. (Braucht dann aber sicherlich eine 3er Wago, den zwei Leitungen passen selten in eine Shelly Klemme)
Unabhängig davon wäre es sicherlich gut zu wissen wozu der 4. Draht is.
Tippe auch auf einen Zentralen "zu" Schalter. Wobei der dann auch direkt gegen das Öffnen Signal Arbeiten kann. Die Rollo Schalter sind normalerweise nur mechanischer gegen zeitgleiches Betätigen in beide Richtungen verriegelt.
Sind alle Rolloschalter im Haus so verkabelt? Wenn du Durchzählst - gibt es einen Schalter "zuviel"?
Eine Gruppenschaltung, die alle Fenster zu macht gibt es auch nicht? ggf, von einer Automatisierung des Objekts?
Vielleicht ist es auch ein Rollo mit einer elektromechanischen Bremse gegen schließen. die brauch dann das zweite Signal parallel zum Schließen des Motor. (Wie das Zahnrad gegen zurückdrehen bei einer Seilwinde) Ob sowas jemals gebaut wurde weiß ich aber nicht.
Grüße schreckus
PS: bitte immer die Spannngsfreiheit sicherstellen. Grad bei unbekannten (Bastel-)Lösungen, weiß keiner mehr ob es nicht 2 Sicherungskreise sind...