Wenn es 433mHz Fernsteuerungen sind, dann kann man das Signal eventuell mit Pilight senden. Mit einem Raspberry pi und einem 433mHz Sender.
Dann könnte man vorsichtig mal reinschauen was das für Kodiermodule sind und über das Internet den Kode herausfinden. Senden dann auch über Raspberry und 433mHz Modul.
Für Bastelfreaks wäre es denkbar eine zweite Fernsteuerung zu kaufen und umzubauen (die Tasten mit Relais betätigen) über einen ESP32 oder Raspberry pi.
Das wären so meine "Brainstorming" Ideen die ich dazu beitragen kann.
Edit: Becker hat aber auch etwas im Portfolio. Ruf doch mal dort an und frage. Die werben jedenfalls mit Snarthome.