The Shelly Plus 2PM has two terminals for L which are also bridged. However, I would always prefer the Wago as we don't know what load will follow.
That means this in theory should work?
1L and 2L -> 3x wago -> 3rd wire from wago -> Shelly first L terminal
Second L terminal -> Busch-Jaeger 2000 Schalter?