I believe that this is the standard way to do it here in Australia.
I have 3 wires to each switch, the line in is connected to the common of one switch and the load is connected to the common of the other as shown in the sketch above. What is the best way to connect a Shelly 1L in this configuration?