Ich sammle gerade viel Erfahrungen in diesem Thema und kann dir als kleines Feedback sagen, dass du mit solch einer Lösung nicht glücklich würdest, aus 2 Gründen:
1.) Im Beacon Modus sendet der Button nur alle 8s ein Telegramm, heißt je nach Weg zum Garagentor mit Vergleich der Signalstärke kann man schon mal länger vorm Tor stehen, bis es dann auf geht.
2.) Die Beacon Telegramme sind aus Stromspargründen deutlich kürzer als die "echten" Telegramme eines Tastendrucks. Dies führt dazu, dass ein Shelly Plus als Bluetooth Gateway die Beacon-Signale oftmals überhört, da der Plus-Shelly hier nicht lückenlos lauschen kann aus technischer Sicht. Und die Beacon-Telegramme sind einfach zu kurz, um sie sicher zu detektieren. Das kann dann ebenfalls dazu führen, dass man nochmals weitere 8s oder äänger wartet, bis ein Telegramm zur Auswertung empfangen wurde.
Technisch an sich würdest du das über ein Script im Plus-Shelly machen, was auch relativ gut machbar wäre. Als Anwesenheitskontrolle, z.B. Heizung im Haus steuern, da eignet sich sowas, aber nicht für kurzzeitige Anwendungen wie das Öffnen einer Tür oder Garage. Da macht es dann mehr Sinn, den Button des BluButtons auch zu verwenden und das Tor halt per Tastendruck zu öffnen, wenn man das will.
Ein weiterer Aspekt beim Garagentor mittels Annäherung im Beacon-Mode ist noch, dass der Plus-Shelly auch wissen müsste, ob das Tor gerade auf oder zu ist. Dazu müsste das Script also den Status der Garage auslesen. Falls du da einen REED Kontakt hast, geht das, aber da hätte ich persönlich z.B. zu viel Bammel, dass keine Ahnung, mal das WLAN streikt, der Remote-Status falsch gewertet wird und das Script den Impuls zum Schalten schickt, während man gerade mit dem Auto drunter durchfährt...
Danke für die ausführliche & - selbst für mich 
- logische Erklärung, danke!!!
