VPN/Proxy erkannt
Es scheint, dass Sie einen VPN- oder Proxy-Dienst verwenden. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung eines solchen Dienstes die Funktionalität dieser Webseite einschränken kann.
dass die Wirkkette funktioniert?
Template Editor: ist nicht gleich Template Helfer oder Yaml Sensor
Der Template Editor berechnet nur das in den {xxxxxxxxxx}
das schnellste bei dir ist also ein Helfer-Template-Sensor wie HighFive schon angemerkt hat 
Zustandstemplate:
Meins zum testen:
{{ ((states('sensor.esp32_4_am2302_temperature')|float(0) +
states('sensor.esp32_4_am2302_temperature')|float(0))/2) |round(2)}}
Deins wäre also:
{{ ((states('sensor.temperature_indoor')|float(0) +
states('sensor.temperature_garden')|float(0))/2) |round(2)}}Auch die Anmerkung von
((a +b) / 2) ist für mich der MITTELwert und nicht eine DIFFERENZ.
stimme ich zu, da du hier einen Innensensor und einen Außensensor verwendest und dein Name des Sensors "Differenztemperatur" heißt !!
also wäre es ja einfach Innensensor minus Außensensor (dann noch ABS um vielleicht noch das Vorzeichen zu eliminieren)
Die einzelnen Schritte:
Danke euch.
Werde ich heute Abend gleich nochmals alles Testen.
Die Berchnung war nur aus einem übernommen Beispiel. Ihr habt recht, dass das so nicht zum Namen passt. Das werde ich dann entsprechend ändern, hier habe ich noch nichts angepasst.
