Wozu und wann braucht man das Ruuvi-Gateway ? 
Das Ruuvi-Gateway stellt die Verbindung zwischen den Ruuvi-Sensoren und der Ruuvi-Cloud her.
Bild-Quelle: https://ruuvi.com/gateway/
Das bedeutet, wer von überall auf die Werte seiner Sensoren (Ruuvi-Tags) zugreifen möchte, kann dies ohne weitere Systeme über die Verbindung Ruuvi-Tag --> Ruuvi-Gateway --> Ruuvi-Cloud --> Ruuvi-App umsetzen.
Wer kann auf das Gateway verzichten ?
Wer seine Ruuvi-Tags auf anderem Wege wie z.B. einem lokalen System verarbeitet, kann auf das Ruuvi-Gateway verzichten und über sein System auf die Werte zugreifen.
Das kann dann z.B. im ioBroker so aussehen für einen Ruuvi-Sensor:
Auch wer nur lokal via der Ruuvi eigenen App zugreift, braucht kein Gateway, muß sich aber in unmittelbarer Nähe zu den Tags aufhalten.
In der App "Ruuvi Station" sieht das Ganze dann so aus: