VPN/Proxy erkannt
Es scheint, dass Sie einen VPN- oder Proxy-Dienst verwenden. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung eines solchen Dienstes die Funktionalität dieser Webseite einschränken kann.
Ist das nicht so gedacht, dass die Fahrtrichtung angegeben ist welche eingeleitet wird wenn der Schalter mit dem Pfeil das nächste mal gedrückt wird?
in dem Fall vom Bild würden die Rollos nach oben fahren beim nächsten Betätigen des Schalters in der App
Also ein generelles Problem ist es schon mal nicht! 
In meinen Android-Geräten ist die Darstellung korrekt.
Schau mal, ob Du in SETTINGS -> SWAP INPUTS den Haken gesetzt hast 
Falls ja, mußt Du den entfernen. 
