Advice for Shelly EM placement needed

I need advice/ideas. Shelly EM and two clamps cannot fit in my box full of wires. How would you install it? Separate on-wall box? How?

Thanks.