Gut das entspreicht ja nicht dem Plan, bzw. ist weit weg..
Also in Garage ist SH1 der das Tor öffnet, der SH2 kommt an die Ekey Steuerung und sendet Befehl an SH1.
OK.
Beim Ekey sieht man nur die Relaiskontakte 13, 14, 15 fürs Tor.
Wenn da nichts angeschlossen ist, ist das ganz einfach.
Das sind Wechselkontakte (13 ist Stromlos mit 15 verbunden, aktiv 13 mit 14)
Zwischen 13 und 14 kommt der SW und L vom Shelly SH2
+24V an "N" SH2 und - (24V) auch an "L"
Den Ausgang nutzt Du ja nicht und der könnte auf "getrennt" (detached) stehen (spart 20mA)
Rest per Actions oder per Szene in der Cloud.
Bei ner Szene benötigst Du 2, eine für "Ein" eine für "Aus"